The Green Ray / Le rayon vert (綠光) R3台版字幕

spyjaff · 發表於 2015-5-5 01:26:13

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 spyjaff 於 2015-5-5 01:37 編輯

Le rayon vert.rar (907.39 KB, 下載次數: 19)

kiroro9999 · 發表於 2015-5-5 06:27:44

OCR完成，有錯請告知

綠光.rar (27.82 KB, 下載次數: 18)

pleaze · 發表於 2015-5-6 16:56:58

kiroro9999 發表於 2015-5-5 06:27
OCR完成，有錯請告知

認錯兩個字。

69
00:05:13,246 --> 00:05:16,113
所以我只要「看家”就行了 --> “

891
01:08:02,545 --> 01:08:06,447
你看那個男的真是贊 --> 讚

kiroro9999 · 發表於 2015-5-6 17:18:19

pleaze 發表於 2015-5-6 16:56
認錯兩個字。

69

嗯，這個我有發現，更新一下好了

綠光.zip (29.16 KB, 下載次數: 41)

flyaxe77 · 發表於 2020-8-21 08:37:34

調整時間軸適合4K修復藍光版本，對話分行