Sofia the First The Enchanted Feast (小公主蘇菲亞：奇幻盛宴) R3台版字幕

tpdp1234 · 發表於 2015-5-15 19:56:13

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 tpdp1234 於 2015-5-16 08:41 編輯

本片分5個章節，原版字幕是分開的，剛好手邊Sofia.the.First.The.Enchanted.Feast.Dvdrip.xvid.ac3-acab這版本是合併的，
為匹配影片自行將字幕合併，不敢說十分精準，但對應上述影片版本應該沒問題：

對應國語發音：
分開版(原版字幕未作任何修改)：

1.rar (382.39 KB, 下載次數: 30)

2.rar (385.7 KB, 下載次數: 20)

3.rar (398.44 KB, 下載次數: 18)

4.rar (389.39 KB, 下載次數: 19)

5.rar (377.09 KB, 下載次數: 19)
合併版(將5段字幕合併)：

合併.part01.rar (400 KB, 下載次數: 23)

合併.part02.rar (400 KB, 下載次數: 22)

合併.part03.rar (400 KB, 下載次數: 20)

合併.part04.rar (400 KB, 下載次數: 20)

合併.part05.rar (81.26 KB, 下載次數: 19)

對應英語發音：
分開版(原版字幕未作任何修改)：

1.rar (341.17 KB, 下載次數: 20)

2.rar (385.51 KB, 下載次數: 10)

3.rar (389.24 KB, 下載次數: 10)

4.rar (381.71 KB, 下載次數: 9)

5.rar (386.27 KB, 下載次數: 11)
合併版(將5段字幕合併)：

合併.part01.rar (400 KB, 下載次數: 13)

合併.part02.rar (400 KB, 下載次數: 13)

合併.part03.rar (400 KB, 下載次數: 12)

合併.part04.rar (400 KB, 下載次數: 12)

microndun · 發表於 2015-5-20 19:25:09

ocr合併版