Mortdecai（神鬼大盜）台版官方字幕

linusmom · 發表於 2015-5-16 17:50:25

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 linusmom 於 2015-5-17 11:34 編輯

Mortdecai（神鬼大盜）台版官方字幕
台版 BD OCR，適用 GECKOS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Srt 已修訂至5F，感謝幫忙校正的朋友～

Mortdecai.2015-GECKOS_TWSrt-2.rar (71.89 KB, 下載次數: 777)

Sub

Mortdecai.2015-GECKOS_TWSub.part1.rar (990 KB, 下載次數: 154)

Mortdecai.2015-GECKOS_TWSub.part2.rar (990 KB, 下載次數: 154)

Mortdecai.2015-GECKOS_TWSub.part3.rar (990 KB, 下載次數: 151)

Mortdecai.2015-GECKOS_TWSub.part4.rar (83.61 KB, 下載次數: 153)

jackie520 · 發表於 2015-5-17 01:23:46

本文章最後由 jackie520 於 2015-5-17 02:41 編輯

232
00:14:51,492 --> 00:14:54,279
平几的弋雅畫作有興趣？ --> 平凡的弋雅畫作有興趣？

364
00:21:45,697 --> 00:21:48,905
當然不用，妳不必檐心 --> 當然不用，妳不必擔心

469
00:28:15,295 --> 00:28:17,206
我只是… - 那當然

493
00:29:04,219 --> 00:29:06,175
好有意藝 --> 好有意思