WHIPLASH(進擊的鼓手)R3正體字幕

akira123abc

本文章最後由 Yeunong 於 2015-5-24 01:54 編輯

WHIPLASH.part01.rar (300 KB, 下載次數: 161)

2015-5-23 04:23 AM 上傳

點擊文件名下載附件

WHIPLASH.part02.rar (300 KB, 下載次數: 150)

2015-5-23 04:23 AM 上傳

點擊文件名下載附件

WHIPLASH.part03.rar (156.23 KB, 下載次數: 151)

2015-5-23 04:23 AM 上傳

點擊文件名下載附件

linusmom

謝謝分享，調整時間軸OCR，適用 WiKi 版本

Srt
Whiplash.2014-WiKi_TWSrt.rar (24.2 KB, 下載次數: 763)

2015-5-23 07:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Sub
Whiplash.2014-WiKi_TWSub.rar (756.13 KB, 下載次數: 145)

2015-5-23 07:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件

fantasiasea

感謝分享~~~等這個字幕好久了

Song3

linusmom 發表於 2015-5-23 07:32 PM
謝謝分享，調整時間軸OCR，適用 WiKi 版本

Srt

435
只要“艾琳”  （多余空格），第一段

billbill0429

linusmom 發表於 2015-5-23 07:32 PM
謝謝分享，調整時間軸OCR，適用 WiKi 版本

Srt

調慢約 10.8秒, 可以對應底下 4K版本:(01:46:57)
Whiplash.2014.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-haiyang@HDR(47.4G)
Whiplash 2014 2160p USA UHD Blu-ray HEVC TrueHD Atmos 7.1-BeyondHD(48.5G)
00001.cht3.rar (24.29 KB, 下載次數: 56)

2020-12-27 09:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件