|
|
發表於 2015-5-24 19:12:16
|
顯示全部樓層
158 1009 1014 1015 1017 " --> ”
326 ∥ --> “
345 多了一個字 了
699 /38 --> 3/8
701 瀘 --> 濾
1013 1016 1017 " --> “
1046 挪 --> 哪
1053 你 --> 妳
sup(列1090) idx+sub(列1091)
才就對了 --> 來就對了
因樓主兩人對話都有加 -
1206
不可以! --> - 不可以!
- 住手!
另外 這兩列可以合併成一列
(可能是 bdsup2sub軟體關係把它拆成兩列,用BDSupEdit去讀sup檔它是一列)
1055
01:09:31,000 --> 01:09:31,034
“聖博納迪諾”
1056
01:09:31,042 --> 01:09:32,953
“聖博納迪諾”
|
|