Rare Exports（聖誕壞樂）台版官方字幕

linusmom · 發表於 2015-6-23 12:21:40

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 linusmom 於 2015-6-23 18:23 編輯

Rare Exports（聖誕壞樂）台版官方字幕
台版 DVD OCR（來源R3字幕網），適用 PSYCHD 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Srt

Rare.Exports.A.Christmas.Tale.2010-PSYCHD_TWSrt.rar (13.92 KB, 下載次數: 60)

Sub

Rare.Exports.A.Christmas.Tale.2010-PSYCHD_TWSub.rar (829.12 KB, 下載次數: 26)

she1721 · 發表於 2015-6-23 15:38:09

提示: 該文被管理員或版主屏蔽

wb2013 · 發表於 2015-6-23 17:41:53

124
00:14:52,591 --> 00:14:55,617
把門打開 - 別郲路

郲 --> 擋

linusmom · 發表於 2015-6-23 18:24:54

wb2013 發表於 2015-6-23 17:41
124
00:14:52,591 --> 00:14:55,617
把門打開 - 別郲路

感謝校正，附件已更新～

Tukiyomi · 發表於 2015-6-24 13:22:28

時間軸有問題
已調整為正確時間軸，增加換行符號