The Ring(七夜怪談西洋篇)台版字幕

wb2013

The Ring.七夜怪談西洋篇.2002

原來本片導演是他啊!http://app.atmovies.com.tw/star/ ... p;starid=sGV6004009

idx+sub檔(03:香港  04:台灣,未調時間軸)
The Ring.七夜怪談西洋篇.2002.TWDVD.part01.rar (498 KB, 下載次數: 37)

2015-7-14 10:42 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The Ring.七夜怪談西洋篇.2002.TWDVD.part02.rar (498 KB, 下載次數: 36)

2015-7-14 10:43 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The Ring.七夜怪談西洋篇.2002.TWDVD.part03.rar (220.32 KB, 下載次數: 36)

2015-7-14 10:43 AM 上傳

點擊文件名下載附件

srt檔(未轉fps平移時間軸)
The.Ring.2002.720p.x264.YIFY.rar (19.2 KB, 下載次數: 164)

2015-7-14 10:46 AM 上傳

點擊文件名下載附件

each1972

完全對得上YIFY版，時間軸也不用調整，挑錯字ing
(隨時補充)

Dorlamon

以1F字幕調整對應版本: The.Ring.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

片長: 01:55:18 / 23.976 FPS

格式: SRT 繁體中文 / UTF-8 編碼