Helpless (火車迷蹤案) R3台版字幕

paokaka · 發表於 2015-8-1 23:13:06

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

R3台版DVD字幕idx+sub

Helpless.2012.R3TW.rar (999.94 KB, 下載次數: 69)

joy386 · 發表於 2015-8-2 22:53:50

microndun · 發表於 2015-8-5 16:46:19

謝謝分享，ocr

火車迷蹤案_R3.rar (30.96 KB, 下載次數: 131)

fatbibis · 發表於 2019-1-12 22:40:55

直接對應 01:55:16 / 23.976
Helpless.2012.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

SRT需修改
268 蔽敝、291 崇祟、1079 霄宵、1109 崇祟

擷取.PNG

Sam333 · 發表於 2020-9-9 11:53:19

SRT依4F修改處作修正

風逸蘭 · 發表於 2024-10-27 21:41:40

本文最後由風逸蘭於 2024-10-27 10:24 PM 編輯

785
她媽媽跟他約定  >  她
答應她會回來接她

1110
竟然找個女人幫他到處打探  >  她

1118
你看到到處打探的女人是她嗎？  >  多一個到，或是你看看