敗犬求婚日 /閏年 Leap Year (2010)

woodplus · 發表於 2015-8-29 11:39:03

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 woodplus 於 2015-8-31 20:07 編輯

Leap Year (2010)
中文片名：敗犬求婚日 /閏年

※ 藍光自轉 (片長 - 1:40:16)
SRT字幕。繁體中文+英文

Leap.Year.2010.1080p.BluRay.x264.rar (60.89 KB, 下載次數: 117)

自己從藍光抽 .idx擷取成SRT，逐步修正字幕版，很累~~~ @@
沒辦法~ 因為我喜歡Amy Adams

TC.Star · 發表於 2015-8-29 11:53:23

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-2 09:44 編輯

woodplus · 發表於 2015-8-29 12:06:43

TC.Star 發表於 2015-8-29 11:53
由台版DVD idx+sub ocr的字幕要放在"R3區正體中文字幕素材庫"

DVD應該沒有1080p的版本吧...

TC.Star · 發表於 2015-8-29 12:32:32

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-2 09:44 編輯

woodplus · 發表於 2015-8-29 13:08:01

本文章最後由 woodplus 於 2015-8-31 20:08 編輯

TC.Star 發表於 2015-8-29 12:32
不是這樣分的
你看R3區的帖子就知道了, 台版DVD提取的字幕OCR後調整對應藍光版本的通通放在R3區 ...

好吧我看不懂怎樣分...= ="
不過我這字幕可以對應BD影片(包含MKV)

(如果發錯版請版主幫忙移位子)

[BD] 敗犬求婚日 /閏年 Leap Year (2010)