Mimic（秘密客）R3台版字幕

gtstmars · 發表於 2015-9-21 15:28:04

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

1997上映

idx＋sub：

Mimic_R3TW.part01.rar (490 KB, 下載次數: 29)

Mimic_R3TW.part02.rar (490 KB, 下載次數: 26)

Mimic_R3TW.part03.rar (107.74 KB, 下載次數: 24)

srt：

Mimic_R3TW_cht.rar (17.79 KB, 下載次數: 104)

kiroro9999 · 發表於 2015-9-22 13:23:32

修正幾個字

秘密客.zip (17.44 KB, 下載次數: 116)

Brian117 · 發表於 2016-10-22 23:00:32

本文章最後由 Brian117 於 2016-10-23 06:49 編輯

字幕調整為導演剪輯版，以台版字幕為主體
加長版的部分則由網路找的翻譯字幕來補充
很經典的一部片子，可惜之後的二三部卻嚴重落漆

kases9852147 · 發表於 2023-10-15 13:38:56

用3樓字幕微調時間軸，對應rarbg版本

秘密客 (導演剪輯版).srt (50.48 KB, 下載次數: 23)