Tomorrowland（明日世界）港版BD原碟中文简繁字幕

sm1981 · 發表於 2015-9-23 10:37:51

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 sm1981 於 2015-9-23 10:57 編輯

来源：TTG原盘
时长：2h:10m:03s
帧率：23.976 fps
格式：srt
字幕：简体、繁体

特别说明：其中简体字幕为大陆官译，译者：林野，李思锋；繁体字幕未有注明，但从翻译风格来看为台版字幕。两组字幕均为GBK码，需要BIG5码的请自行转制，纯搬运，如有不妥请指正！

Tomorrowland.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.rar (69.54 KB, 下載次數: 219)

roy188 · 發表於 2015-9-23 12:28:57

本文章最後由 roy188 於 2015-9-23 18:58 編輯

請在http://www.hd.club.tw不要放殘體字幕,保持良好生態

以下是正體BIG5字幕

hhjou · 發表於 2015-9-23 14:30:00

多謝2樓 roy188 大大

調整時間軸對應SPARKS版本

爱迪诗 · 發表於 2015-9-24 11:44:15

感谢分享字幕的影友！

[BD] Tomorrowland（明日世界）港版BD原碟中文简繁字幕