The Suicide Shop (生命有限公司) R3台版字幕

tpdp1234 · 發表於 2015-10-20 09:13:02

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

R3TW.part1.rar (400 KB, 下載次數: 34)

R3TW.part2.rar (291.25 KB, 下載次數: 37)

microndun · 發表於 2015-10-20 17:46:51

謝謝分享
srt

生命有限公司.The.Suicide.Shop.2012.R3.rar (21.76 KB, 下載次數: 63)

joshua1973 · 發表於 2015-10-25 22:54:30

調整時間軸配合
Le.magasin.des.suicides.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin

aaaaa00000 · 發表於 2018-7-4 18:52:05

可以麻煩樓上大大 OCR 藍光這個時間軸的字幕嗎？
謝謝

wb2013 · 發表於 2018-7-6 00:24:21

可以麻煩樓上大大 OCR 藍光這個時間軸的字幕嗎？

精研的好心人愈來愈少了？
經過一天了還無人幫忙
不過
我也不是好心人

給aaaaa00000一個建議(如果自認是個很愛看電影的人)
自己學習如何調整時間軸
就可以少求人了

給個方法
只要取得三樓調好的時間軸(srt擋)
套入二樓srt檔的字幕文本
就可以了
我都習慣用Subtitle Edit和SrtEdit這兩個軟體

其實用Subtitle Edit這軟體就可以了
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

Subtitle Edit 3.5.3下的SE353.zip
就是免安裝版本

一用Subtitle Edit開啟三樓調好時間軸的sub檔
二按程式右下方的確定鍵
三點選檔案-->儲存或另存(就可以取得只有時間碼的srt檔)
四用Subtitle Edit開啟二樓的srt檔
五點選檔案-->匯入時間碼(步驟三取得的那個沒有字幕文字只有時間碼的srt檔)
六點選檔案-->儲存或另存
七完工