Trick 'r Treat (靈異萬聖夜)台版字幕

wb2013

Trick 'r Treat .靈異萬聖夜.2007

idx+sub檔(未調整時間軸)
Trick 'r Treat .靈異萬聖夜.2007.rar (802.37 KB, 下載次數: 55)

2015-10-31 10:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

aliveout

本文章最後由 aliveout 於 2016-11-30 23:17 編輯

感謝 wb2013 大 提供

Trick 'r Treat 2007 R3.zip (43.11 KB, 下載次數: 160)

2015-11-2 12:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

-----------
增加 01:22:22 版本
再增 UTF-8
---------------------
UTF-8 修改以下內容

2、36、40、42、45、47、50、99、503　補上缺少的（）
261、278、326、423、428　你→妳
388　分→份
16、527　他→它