The Purge: Anarchy(國定殺戮日：無法無天)R3字幕

jjak

本文章最後由 jjak 於 2015-11-17 12:28 編輯

使用VobSub
R3台版DVD字幕idx+sub
VobSub Export.part01.rar (300 KB, 下載次數: 32)

2015-11-15 01:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

VobSub Export.part02.rar (300 KB, 下載次數: 27)

2015-11-15 01:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

VobSub Export.part03.rar (281.26 KB, 下載次數: 27)

2015-11-15 01:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

abc3428

本文章最後由 abc3428 於 2015-11-15 11:22 編輯

感謝 jj 大 提供素材
感謝 a 大 糾正多鍵入的空格錯誤
OCR分享，有錯請指正，謝謝。

更新附件於11:21

The Purge Anarchy(國定殺戮日：無法無天).rar (26.37 KB, 下載次數: 348)

2015-11-15 11:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

風之樂

179
00:13:22,067 --> 00:13:24,399
人民已經遺忘那句話
給我你那貧窮
→人民已經遺忘那句話
“給我你那貧窮

1022
01:24:28,229 --> 01:24:30,527
該讓他們嚐嚐當獵物的滋味了
→該讓他們嘗嘗當獵物的滋味了

1153
01:43:25,766 --> 01:43:26,755
Mandar in Traditional
→Mandarin Traditional