The Cove (血色海灣) 台版字幕

bau921

本文章最後由 bau921 於 2015-12-8 19:32 編輯



idx+sub：
cove.part01.rar (900 KB, 下載次數: 24)

2015-12-8 01:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

cove.part02.rar (900 KB, 下載次數: 19)

2015-12-8 01:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

cove.part03.rar (867.7 KB, 下載次數: 21)

2015-12-8 01:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

感謝wb2013大大的證實
希望有好心大大可以幫忙OCR
感謝！！

謝謝microndun的OCR和aliveout的校正
已加入漏掉的字幕並調整時間軸符合藍光版
(修正第446條字幕時間過短問題)
srt：
The.Cove.2009.BluRay.rar (36.56 KB, 下載次數: 76)

2015-12-8 07:29 PM 上傳

點擊文件名下載附件

microndun

謝謝分享
srt
血色海灣.The.Cove.2009.R3.rar (36.76 KB, 下載次數: 21)

2015-12-8 05:29 PM 上傳

點擊文件名下載附件

microndun

感謝告之，姑且合併上下字幕如下
445
00:26:26,051 --> 00:26:27,868
他們只想惹毛我
我差點就揍了那個人
血色海灣.rar (36.77 KB, 下載次數: 79)

2015-12-8 07:18 PM 上傳

點擊文件名下載附件

lanesaga

572
00:32:00,922 --> 00:32:02,582
成了工業光膜的首席模具師  →  工業光魔