The Talented Mr. Ripley(天才雷普利)台版字幕

wb2013

The Talented Mr. Ripley.天才雷普利.1999

idx+sub檔(調整對應版本如下)
The.Talented.Mr.Ripley.1999.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.part01.rar (999 KB, 下載次數: 63)

2015-12-14 11:08 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Talented.Mr.Ripley.1999.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.part02.rar (999 KB, 下載次數: 66)

2015-12-14 11:08 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Talented.Mr.Ripley.1999.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.part03.rar (466.6 KB, 下載次數: 61)

2015-12-14 11:09 PM 上傳

點擊文件名下載附件

srt檔(調整對應版本如下)
The.Talented.Mr.Ripley.1999.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.cht.rar (37.55 KB, 下載次數: 428)

2015-12-14 11:09 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ethan

原檔錯字：
153, 154
糢糊-->模糊

510, 1121
糟殃-->遭殃

567
被太陽(哄)得暖暖的-->烘

1076  sub內英字是American Express
美國通運-->美國運通

1103
在那兒-->在哪兒

billbill0429

調整以對應底下 1080p版本:(2h19m06s)
The.Talented.Mr.Ripley.1999.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE(43.2G) The.Talented.Mr.Ripley.1999.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE.cht.rar (37.76 KB, 下載次數: 79)

2022-4-6 07:55 PM 上傳

點擊文件名下載附件