The Scarlet Letter (紅字) 台版字幕

enn814

本文章最後由 enn814 於 2017-6-12 17:58 編輯

紅字 주홍글씨 The Scarlet Letter (2004) 台版字幕
更新 至6F 訂正 ....
對應01:58:32, 23.976fps
VTS_03_0.chn.srt (58.89 KB, 下載次數: 94)

2022-7-18 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

fgt180

請問有sup或idx+sub嗎？

Blu-ray888

是不是台版字幕還有待確認
樓主能否說明一下這是自己OCR還是轉載的?

wb2013

本文章最後由 wb2013 於 2017-6-10 02:06 編輯

一樓的不是台版字幕


The Scarlet Letter.紅字.2004

idx+sub檔(未調整時間軸)
The Scarlet Letter.紅字.2004.rar (962.53 KB, 下載次數: 74)

2017-6-10 02:03 AM 上傳

點擊文件名下載附件

fgt180

wb2013 發表於 2017-6-10 01:53
一樓的不是台版字幕

感謝wb2013大熱心分享

風逸蘭

1F 少了

235
00:23:59,571 --> 00:24:01,403
一定是家裡的老么

435
00:41:32,356 --> 00:41:34,450
阿門！

508
00:46:07,197 --> 00:46:08,790
凶案發生多久了

753
01:11:33,355 --> 01:11:35,119
第一，酒不能混著喝

754
01:11:35,257 --> 01:11:38,454
第二，閉上嘴喝酒