The.Little.Prince.2015(小王子)四組音訊

rmjsrbd · 發表於 2016-6-17 11:03:26

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

轉貼第三樓字幕

原盘法语音轨长度：1:46:07.361
下载：链接：http://pan.baidu.com/s/1slP7qwt 密码：79us

国配音轨长度：1:46:07.361
下载：链接：http://pan.baidu.com/s/1slR9jop 密码：7d9d

台配音轨长度：1:46:05
下载：链接：http://pan.baidu.com/s/1c22Xjo8 密码：jdy4

粤语音轨长度：1:46:10
下载：链接：http://pan.baidu.com/s/1i5i4lJR 密码：5bvj

国配和原盘法语延迟22000毫秒即可完美匹配美版小王子。

港版原盤的粵語音軌 TrueHD5.1-1281kbps 時長為1:46:10，而美版時長為1:46:34，不能直接匹配，延時寫入20500能完美匹配美版視頻

台配國語音軌時長為1:46:05，台版BD, fps 24.000；而美版時長為1:46:34，fps 23.976。故可以延迟写入入18029毫秒
伸展比率写入24000/23976，可以完美匹配。