Papillon.1973 (惡魔島) R3TW

Brian117 · 發表於 2016-8-7 10:36:39

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

在R3字幕網找到的SUB，然後OCR字幕
壓縮檔有2個字幕
1 惡魔島 Papillon.1973，是OCR後的原始檔，時間軸和藍光版有些微誤差，對應版本不明
2 惡魔島 Papillon.1973.1080p.BluRay.x264.YIFY，是我調的版本

惡魔島 Papillon.1973.rar (43.87 KB, 下載次數: 311)

TC.Star · 發表於 2016-8-7 10:40:53

原始檔是台版DVD時間軸
台版DVD有刪減的

Brian117 · 發表於 2016-8-7 10:44:19

TC.Star 發表於 2016-8-7 10:40
原始檔是台版DVD時間軸
台版DVD有刪減的

被刪減的片段是沒字幕的部份，所以時間軸很好調

tom758258 · 發表於 2016-8-7 16:29:32

辛苦啦!!分享這個資源!!感謝分享!

J.J. · 發表於 2018-11-17 19:20:40

感謝！

大姆哥 · 發表於 2018-11-17 19:48:16

本帖最後由大姆哥於 2018-11-17 08:31 PM 編輯

J.J. 發表於 2018-11-17 07:20 PM
感謝！

目睭睜大一點
這是1973年的惡魔島字幕
別以為是惡魔島就謝
別回來說對不上2018年版本
然後又被扣分蛤

[分享] Papillon.1973 (惡魔島) R3TW