Cosmos: A Spacetime Odyssey（宇宙大探索）NF中字

fifanwc · 發表於 2016-9-11 00:54:38

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 fifanwc 於 2016-9-11 21:00 編輯

ZIP：
https://mega.nz/#!NNMF3QZZ!cXPaP1gBwBVuMSCe1J6uN8_YniBVjEuOokydspGBPT8

wb2013 · 發表於 2016-9-11 17:43:08

感謝分享
台灣上映片時的中文名稱《宇宙大探索》
http://www.fng.tw/ngc/news_content.php?id=706

simontel · 發表於 2016-9-13 22:06:14

謝謝分享,請問有大師可以轉成srt檔嗎?
感恩

bau921 · 發表於 2016-9-20 16:11:00

OCR完畢，但對不上BD版本，希望有好心人幫忙調整時間軸

Cosmos A Spacetime Odyssey.rar (215.25 KB, 下載次數: 82)

intuos · 發表於 2016-9-20 17:11:07

NF的影片跟Blu-ray影片有許多不同處
像第一集NF剪掉進廣告時的幾秒黑幕
這檥BD還可以邊看邊加時間,對準字幕

但第二集開頭,NF是先播OP,再進影片
而Blu-ray版是先主持人講一段話,再播op,再進影片
而且Blu-ray版有剪掉一些片段
整個時間軸已經對不起來了.要對要花很多時間
我對到二,三,四集發現都這樣就放棄,不對了
找網上已有中國字幕組翻好的

如果看HDTV版的,NF字幕應該是可以稍為調一下就對好了吧?