Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)(忍者龜：破影而出)藍光原盤字幕

kyleelyk · 發表於 2016-9-12 20:59:45

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

http://r3sub.com/show.php?id=925d1e8329

有大大願意幫忙OCR嗎??
感謝感謝~~

abc3428 · 發表於 2016-9-13 08:41:47

本文章最後由 abc3428 於 2016-9-18 08:42 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-SRT.rar (37.4 KB, 下載次數: 1340)

HK-SRT.rar (33.76 KB, 下載次數: 131)
感謝 aliveout 大大糾正錯漏標點符號以及符號替換錯誤問題。
TW-SRT附件更新於 9/17 08;50
感謝Song3 大大糾正換行符號錯誤問題。HK-SRT附件更新於 9/18 08;42

victso · 發表於 2016-9-13 09:46:04

本文章最後由 victso 於 2016-9-13 10:03 編輯

最近《美國隊長3》、《忍者龜2》、《魔獸》、《X戰警：天啟》四部藍光一起發佈，資源都有了，就缺祂們的原盤字幕了。
就《美國隊長3》有原盤國配音軌，其他都沒有。
《美國隊長3》WIKI只壓了普通版，沒有壓制IMAX版，不知道還會不會壓制。IMAX版只有HDCHINA發佈了1080P的，720P的沒有。

樓主還缺一條原盤簡中字幕。
《美國隊長3》：9月14日發行有國配音軌  簡中、繁中、粵語中字
《忍者龜2》    ：9月14日發行                   簡中、繁中、粵語中字
《魔獸》          ：9月21日發行                               繁中、粵語中字
《X戰警：天啟》：9月23日發行                               繁中、粵語中字