One in the Chamber （殺手追緝戰） R3字幕

tuckind

SUB：
http://pan.baidu.com/s/1caGm1g

srt：
One-SUB.rar (537.85 KB, 下載次數: 80)

2016-9-16 09:37 AM 上傳

點擊文件名下載附件

cory

真覺得論壇應強制讓分享字幕連帶上小封面/海報圖，方便辨識。
不放圖是想讓大家再去搜尋樂趣多嗎....

tuckind

老是有這種…
苦工俺都做完了，總要留點樂趣給別人吧。

yml889

跪求有大神們的，請問可以幫小弟OCR字幕的嗎?謝謝。

ansonevil

一、整篇字幕除了「刪節號」外沒有使用如「逗號、問號、頓號」等標點符號，字幕本身皆用「空格」代替，請注意（除非問號在句尾或類似情況除外，但一樣沒標點符號）
二、見下圖舉例，硬字幕有時會在「刪節號後方多一空格」，遇此情況「已將空格刪除」，請注意

三、壓縮檔內有附上糾錯並標出行數，如不慎錯改或不喜時可自行改回，謝謝（主要是人名不統一處，幾個錯別字，然後硬字幕幾乎用「的」，少用「得」，再加以區分，如不慎錯改請自行改回，謝謝）
殺手追緝戰.rar (560.88 KB, 下載次數: 7)

2023-10-16 12:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件