Boruto Naruto the Movie (火影忍者劇場版慕留人)R3台版字幕

akira123abc · 發表於 2016-10-13 23:19:50

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Boruto.Naruto.the.Moive.part05.rar (105.91 KB, 下載次數: 51)

Boruto.Naruto.the.Moive.part04.rar (500 KB, 下載次數: 45)

Boruto.Naruto.the.Moive.part03.rar (500 KB, 下載次數: 46)

Boruto.Naruto.the.Moive.part02.rar (500 KB, 下載次數: 46)

Boruto.Naruto.the.Moive.part01.rar (500 KB, 下載次數: 49)

另一樓的是BD DIY再抽取出來的怕被加油添醋或有錯誤未修改且只有對應日語發音
本字幕是抽取原版DVD的字幕有兩個一個是對應日語發音一個是對應國語發音
IdxSubOcr OCR 完成未校正,錯誤甚多,望有好心人幫忙校正或重新OCR

aliveout · 發表於 2016-10-20 12:19:59

本文章最後由 aliveout 於 2017-4-2 20:16 編輯

感謝 akira123abc 大老提供

Boruto Naruto the Movie 2015 R3TW.zip (89.71 KB, 下載次數: 183)

R3TW
1010　（空行）
1030　認輪→認輸

R3TW-JAP
1150　認輪→認輸
1156　振翔→振翅

Anime Land 版，整體時間軸 +0.6 秒