尖峰時刻 2 (Rush Hour 2) (繁英字幕)

laox · 發表於 2016-12-23 15:17:40

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 laox 於 2016-12-26 23:57 編輯

　
尖峰時刻 2 (Rush Hour 2) (繁英字幕)

製作：idx sub 轉 srt　(部份錯誤(字)) (3F 另一版本)

來源 (idx sub)：
尖峰時刻2/火拼时速2/Rush Hour 2 (2001)
http://assrt.net/xml/sub/606/606229.xml
求尖峰時刻2(Rush Hour 2)2001正體字幕
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=210816

Rush Hour 2 (2001)_srt_CT_EN.rar (66.68 KB, 下載次數: 138)

　

each1972 · 發表於 2016-12-25 13:09:01

非常感謝您的幫忙!

laox · 發表於 2016-12-26 03:58:45

each1972 發表於 2016-12-25 13:09
非常感謝您的幫忙!

另一版本繁體字幕 (正確性較佳)

Rush.Hour.II.2001.XviD.DTS.WAF.Cht.rar (25.19 KB, 下載次數: 178)

風逸蘭 · 發表於 2021-4-11 01:19:47

本文章最後由風逸蘭於 2021-4-12 02:23 PM 編輯

3F 應該是港式字幕
1F 的 OCR 太多錯字了

自己重新 OCR 台版字幕

另外調整 Rush Hour 2 (HBO GO) 字幕時間軸符合藍光

pate0313 · 發表於 2021-4-11 01:34:38

HBO GO 繁中字幕，僅VTT轉SRT，需要的人請自行校對...

[分享] 尖峰時刻 2 (Rush Hour 2) (繁英字幕)

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] 尖峰時刻 2 (Rush Hour 2) (繁 英 字幕)

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

[分享] 尖峰時刻 2 (Rush Hour 2) (繁英字幕)

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問