求[韓劇]孤單又燦爛的神－鬼怪(쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)中文字幕

jacky0127

本文章最後由 jacky0127 於 2017-1-23 17:28 編輯

孤單又燦爛的神－鬼怪(쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)
Guardian : The Lonely and Great God
官網 http://program.tving.com/tvn/dokebi

簡介
孤單又燦爛的神鬼怪劇情講述了長生不死的妖怪想結束生命，因而需要一名人類新娘，於是與患有失憶症的“地獄使者”展開了奇妙的同居生活，他們一同迎接離開陽世的亡者的故事。
原本只是人類的 金信(孔劉）是生前就是百姓們崇拜的物件，他為了國家浴血奮戰，結果換來的確實王的猜忌。被以逆賊的身份處死。沒想到上天卻偏偏賜予了他更古不滅的生命。以鬼怪身份存活了939年的金信，帶著刺在他胸口的利劍感到痛苦憤懣，性格也變得極端躁鬱，夜夜失眠。他開始覺得不朽的時間是那麼無趣。只是他還保留著做人時的習慣保衛一方百姓。
為了拔出胸口的利劍，他聽信了一個浪漫的詛咒。只有鬼怪的新娘才可以把劍拔出來。吸引女人在擁有好的外在條件的金信眼中，並不是什麼難題。但要找到那個唯一可以拔劍的人又並不容易。直道他遇到了那個命定的女孩恩卓 (金高銀) 飾，她的陽光燦爛讓金信開始不願離開。他的心裡也開始有了牽絆。

演員孔劉、李棟旭、金高恩、劉仁娜、陸星材等人主演的tvN金土劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》於21日播出大結局，收視率再創新高，寫下tvN電視台的收視新高點。
本劇首播收視為6.322%（AGB全國），刷新tvN金土劇最高首播收視紀錄，打破《請回答1988》所創下6.118%（AGB全國）首播收視[2]，並於第16集創下20.509%(AGB全國加總平均)，打破《請回答1988》創下的19.6%（AGB全國加總平均），為韓國有線電視劇歷年單集最高收視排名第1位[3]。平均收視為12.811%（AGB全國），打破《請回答1988》創下的12.428%（AGB全國），為韓國有線電視劇歷年平均最高收視排名第1位。

只蒐集到 NEXT版本 1-13集 後面3集 請各位大大不吝分享

Goblin E01-E13(NEXT).zip (338.44 KB, 下載次數: 607)

2017-1-23 05:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

另一個玲奈

在回覆裡有 http://www.btbtt.co/thread-index-fid-950-tid-4326887-page-3.htm

issey5868

area11的字幕，請問你需要嘛？

jacky0127

另一個玲奈 發表於 2017-1-24 01:03
在回覆裡有 http://www.btbtt.co/thread-index-fid-950-tid-4326887-page-3.htm

感謝 另一個玲奈 大大 回覆,
我對對看時間軸是否符合 NEXT 版本

jacky0127

issey5868 發表於 2017-1-24 02:07
area11的字幕，請問你需要嘛？

謝謝 issey5868 願分享 "數字區" 字幕~

issey5868

你試試看能否對應你的版本～

Goblin.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar (834.16 KB, 下載次數: 816)

2017-1-26 03:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

jacky0127

哇 好快~ 謝謝 issey5868 誠心分享^^

zzguzz

感謝 也收到13而已

jfan

謝謝分享~~~
超喜歡劉仁娜在裡面的角色

jessbps

你好..我有自行調整,有對映 NEXT版本 14-15-16集

9527925

感謝分享~
看完這部都想學韓文了XD

o11062000

太好了分享速度就是100分

litter_fish

老婆又翻煲劇,多謝大大~~~

llewellyn1109

非常经典的一部韩剧~很感谢分享的字幕~

OvOyday

感謝分享~很愛這部鬼怪, 終於可以收藏了.

頑皮一下

這是一部好看的韓劇啊
謝謝 "您" 辛勞的付出!!!
非常謝謝 您

每日變化中

謝謝10/F樓主，找餘下很久了。