The 9th Life of Louis Drax (路易的第9條命)R3台版字幕

akira123abc · 發表於 2017-1-24 17:02:44

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

THE_9TH_LIFE_OF_LOUIS_DRAX.part03.rar (173.14 KB, 下載次數: 115)

THE_9TH_LIFE_OF_LOUIS_DRAX.part02.rar (500 KB, 下載次數: 113)

THE_9TH_LIFE_OF_LOUIS_DRAX.part01.rar (500 KB, 下載次數: 142)

IdxSubOcr OCR 完成未校正,錯誤甚多,望有好心人幫忙校正或重新OCR

大姆哥 · 發表於 2017-1-24 17:18:03

本文章最後由大姆哥於 2017-1-24 17:24 編輯

感恩辛苦分享

62
00:05:56.422 --> 00:05:58.219
目童孔固定並放大
--瞳孔

66
00:06:06.099 --> 00:06:07.088
無頸動脈脈博
--脈搏
(Sub就錯了)

linusmom · 發表於 2017-1-26 14:37:27

本文章最後由 linusmom 於 2017-1-26 14:40 編輯

謝謝分享，調整幀率及時間軸，適用01︰48︰12版本

Srt

The.9th.Life.of.Louis.Drax.2016-DRONES_TWSrt.rar (34.29 KB, 下載次數: 773)

Sub

torrent4771 · 發表於 2017-1-27 00:04:35

兩位大大真是佛心來著，感謝您們的分享。

yh2005tw · 發表於 2017-1-28 13:20:58

感謝分享

monkey13 · 發表於 2017-2-3 22:56:13

謝謝無私的分享~

kfoibv · 發表於 2017-2-8 22:32:35

建議：

93 手術台 →手術臺
126、127 恭禧 →恭喜
214、888 櫃台 →櫃臺
902 服務台 →服務臺

下面各句都是與"倉鼠"有關,文中對倉鼠使用他 & 牠混用
516、517、519、524、538、540、他 →牠

8310p · 發表於 2017-2-18 18:12:01

剛稍微看了一下，1080mkv版本對srt字幕正確
感謝分享。