Queen of Katwe 2016 (逐夢棋緣) 台版藍光原盤中文字幕

popcornmovie · 發表於 2017-2-10 09:36:45

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 popcornmovie 於 2017-2-10 16:48 編輯

台版藍光原盤
繁體，簡體 2條中文字幕
對應 02:04:17，23.976 FPS

外部空間
http://www19.zippyshare.com/v/iYZoN2Qr/file.html

baby-yaya · 發表於 2017-2-12 15:30:18

OCR完成, 歡迎糾錯感謝popcornmovie分享!!!

Queen.of.Katwe.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.rar (33.48 KB, 下載次數: 148)

qazrfv1234 · 發表於 2017-2-13 14:34:13

baby-yaya 發表於 2017-2-12 15:30
OCR完成, 歡迎糾錯感謝popcornmovie分享!!!

感謝分享，很仔細的看過一次了，沒能幫上忙
花了個把鐘頭，卻沒能找到錯字，真是汗顏
兄台OCR的功力著實了得，對兄台的景仰有如滔滔江水綿綿不絕，又有如黃河.....

iufjnur89 · 發表於 2017-2-16 18:33:36

承2F，修改以下字句

23
他．騎機車載我
他騎機車載我

170
主啊，感謝妳賜給我們的食物
阿門
主啊，感謝祢賜給我們的食物
阿門

521
親愛的神父
感謝你賜給我們這個機會
親愛的上帝
感謝祢賜給我們這個機會

此為原盤錯誤

630
上帝，請你保佑他
上帝，請祢保佑他

665
求求妳！看在我孩子的份上！
求求妳！看在我孩子的分上！

1398
她跟媽媽和兄弟姊珠
住在西洋棋學院
她跟媽媽和兄弟姊妹
住在西洋棋學院