Tunnel（터널）（失控隧道）2016 台版官方字幕

linusmom · 發表於 2017-3-31 12:50:47

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Tunnel（터널）（失控隧道）2016 台版官方字幕
台版DVD OCR，適用 02︰06︰23 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Srt

Tunnel.2016.LIMITED-GiMCHi_TWSrt.rar (53.88 KB, 下載次數: 1409)

Sub

Tunnel.2016.LIMITED-GiMCHi_TWSub.rar (1007.41 KB, 下載次數: 483)

jas927 · 發表於 2017-4-2 00:33:06

正好需要,感謝分享~

爱迪诗 · 發表於 2017-4-2 03:51:03

感谢分享！韩片能有官方字幕实在是太好了。

6882 · 發表於 2017-4-3 08:17:16

感谢分享！官方字幕

css888 · 發表於 2017-4-3 12:59:43

非常感謝分享台版字幕 !!

ken.hsiao · 發表於 2017-4-3 19:09:36

修改時間軸，符合Tunnel.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi

dragon99823 · 發表於 2017-4-3 21:42:23

謝謝大大分享！正好是台版的！

cory · 發表於 2017-4-3 22:25:03

ken.hsiao 發表於 2017-4-3 19:09
修改時間軸，符合Tunnel.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi

1F樓主不就已註明(包含)是有對應GiMCHi版本，不明白何必要再調另一個GiMCHi？

ken.hsiao · 發表於 2017-4-5 10:15:00

1F的版本和我手頭上的時間軸不符，你可挑選你可以用的下載，謝謝！

Blu-ray888 · 發表於 2017-4-5 12:09:09

ken.hsiao 發表於 2017-4-5 10:15
1F的版本和我手頭上的時間軸不符，你可挑選你可以用的下載，謝謝！

同版本時間軸怎會不符?
樓主調的快一些, 你調的慢一些而已

貓熊弟弟 · 發表於 2017-4-5 17:18:43

感謝樓主分享台版字幕哦，說來真巧，朋友今天剛傳給我這部片在東森電影台播放的國語版本檔案

hky5325981 · 發表於 2017-4-6 19:26:19

非常感謝分享台版字幕 !!

pigoo33 · 發表於 2017-4-15 16:40:08

謝謝分享！

Mr.John · 發表於 2017-7-6 21:46:38

近來才在電視看到這片,樓主字幕完美匹配23.976fps,6F字幕有幾處延遲出現