In the Cut.(凶線第六感)台版字幕

wb2013

In the Cut. 凶線第六感.2003

idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)
In.the.Cut.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS.rar (1.52 MB, 下載次數: 141)

2017-5-19 05:15 PM 上傳

點擊文件名下載附件

對應片長01:59:02

應該也可對應WIKI版

-----------------------------------------------------
我認為
分享爛片的台版字幕也算是功德一件

Mr.John

哈哈,可是別說出來比較好呦

cory

本文章最後由 cory 於 2017-5-20 19:42 編輯

分享字幕非得多個嘴提電影好不好看…無語

Blu-ray888

cory 發表於 2017-5-20 19:40
分享字幕非得多個嘴提電影好不好看…無語

你不覺得你求的台版字幕大部分沒人回應?
因為你把能提供字幕的都得罪光了

cory

Blu-ray888 發表於 2017-5-20 23:52
你不覺得你求的台版字幕大部分沒人回應?
因為你把能提供字幕的都得罪光了 ...

好吧
那我收回之前，改為：拜託分享字幕之外，請勿提及劇情事宜。

你覺得我之前求的字幕能有下文了嗎？...........

大姆哥

感謝w大嗆白說明分享

再如何也比轉貼的"不喜勿下"字幕好

Blu-ray888

cory 發表於 2017-5-21 09:37
你覺得我之前求的字幕能有下文了嗎？...........

當然有機會, 但無法保證
舉一些沒人回應的帖子

我的特務女友 My Girlfriend Is An Agent 台版藍光字幕-->有資源看誰願意抽出字幕而已
星際風暴之異形再臨-->台版DVD幾年前多個論壇都找得到, 不懂這部為何沒人分享字幕
神機箭-->比較冷門, 還是有機會
殘酷舞台-->推一下, 可能會有srt
走進炮火中-->字幕站早就有台版srt
Schutzengel (守護天使) 台版字幕 -->台灣沒發行
香奈兒的秘密-->版上已有

有這些的應該很多, 可能就是要等
而我就是不會抽字幕, 有也沒辦法

wb2013

本來對於某些帳號的發言
我是不想回應的
“不回應”其實也是一種“回應”
----------------------------------------

哈哈,可是別說出來比較好呦

拜託分享字幕之外，請勿提及劇情事宜

以下算是對cory
少部分對Mr.John大發言的回應

如果認為我寫
分享「爛片」的台版字幕也算是功德一件
這樣算是劇透的話
那麼我把它改為
分享「神片」的台版字幕也算是功德一件
這樣算不算是劇透
這樣你有沒有意見

認為一部電影好看或難看
認為一部電影是神片或爛片
每個人的主觀看法不同
在分享字幕時
說自己的主觀看法這樣也算劇透

自己想看什麼電影
那麼容易受別人影響？

字幕區有多少帖字幕
是站上的朋友
花時間精力去修改為台式字幕
或是聽譯沒有台配的動畫字幕
有的還會說非常喜歡他分享字幕的那部電影
這樣算不算「提及劇情事宜」

我花時間抽取DVD字幕OCR
調整時間軸
然後再分享字幕
這種行為和他們不是一樣嗎

不同的只是
別人說他「喜歡」他分享字幕的那部電影
我說我「不喜歡」我分享字幕的那部電影
本質上我的發文和其他發文(說喜歡他分享字幕那部電影的)是一樣的


剛好看到這帖 http://www.hd.club.tw/forum.php? ... tid=203206#lastpost

fgt180大花時間再調整時間軸並分享字幕

寫了「郭在容的片滿催淚的」這句話

我想應該又會被你認為洩漏劇情了吧

如果你沒有偏見的話

Mr.John

本文章最後由 Mr.John 於 2017-5-21 20:59 編輯

wb2013 發表於 2017-5-21 19:11
本來對於某些帳號的發言
我是不想回應的
“不回應”其實也是一種“回應”

請你別誤解,我只是純推,我很喜歡你分享的字幕據透這事我完全無感,大家都很努力製作字幕分享給大家,也沒必要像cory一樣回應那些會讓人生氣的話