Dodgeball: A True Underdog Story.2004 (鐵男躲避球) R3字幕

Mr.John

本文章最後由 Mr.John 於 2017-6-21 00:46 編輯





idx+sub檔:
Dodgeball.A.True.Underdog.Story.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.part1.rar (1000 KB, 下載次數: 4)

2017-6-20 11:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Dodgeball.A.True.Underdog.Story.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.part2.rar (144.34 KB, 下載次數: 4)

2017-6-20 11:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

srt檔:
Dodgeball.A.True.Underdog.Story.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.rar (33.64 KB, 下載次數: 49)

2017-6-21 12:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件

  
備註: 錯字已更改至2F

wb2013

Dodgeball：A True Underdog Story.鐵男躲避球.2004

idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)

Dodgeball.2004.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS.rar (3.23 MB, 下載次數: 109)

2017-6-21 12:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

R3HK只是OCR
R3TW的SRT修改如下

163
1018
沒輒-->沒轍

210
污辱-->侮辱

484
485
板手-->扳手

504
剋敵-->克敵

624
皰疹-->疱疹

639
開檔-->開襠

784
沙喲娜啦-->莎喲娜啦

968
三份之二-->三分之二

1090
矇--蒙

1116
賣是給-->是賣給