求：2015年tvN韩剧《不哭鸟 / 魔女不哭》全集中文字幕

北风之神

       《不哭鸟》（朝鲜语：울지 않는 새）是韩国tvN电视台于2015年5月4日起播出的日日晨间剧。由金平中执导，吕贞美编剧，吴贤庆、洪雅凛、安载民、姜志燮等主演，讲述因100亿保险而失去母亲的女子，向贪婪恶女复仇的故事。
        希望有的好心人能分享一下，万分感谢！

bluecheese2006

這部劇貌似沒有字幕組製作，後來只看到配音版的，這部長劇也是找字幕找了好久。

北风之神

bluecheese2006 发表于 2017-6-25 09:16
这部剧貌似没有字幕组製作，后来只看到配音版的，这部长剧也是找字幕找了好久。 ...

是啊！目前只找到英文字幕，但愿有会做字幕的高人能够制作中文字幕。╮(╯▽╰)╭看不长剧还真不容易( ⊙ o ⊙ )啊！

monyau2

本文章最後由 monyau2 於 2017-6-26 05:31 編輯

不哭鳥該劇集尚沒有字幕組翻譯中文字幕，事過兩年了，以後應該也不會有。
SSK字幕組只做了E01~E07內嵌簡中。
網上直播(包括土豆)的視頻全部都無中文字幕。
只有dramafever有英、葡萄牙、西班牙文外掛字幕。
無內嵌簡中也做不了外掛。

bluecheese2006

這部劇還挺好看的說！

北风之神

bluecheese2006 發表於 2017-6-26 10:42
這部劇還挺好看的說！

哎！想看的剧都没有中文字幕。看来童鞋的韩语水平不是一般的高，真人让羡慕啊！

北风之神

monyau2 發表於 2017-6-26 05:24
不哭鳥該劇集尚沒有字幕組翻譯中文字幕，事過兩年了，以後應該也不會有。
SSK字幕組只做了E01~E07內嵌簡中 ...

好的。谢谢您！偶也只能彻底死心了~~~~(>_<)~~~~

monyau2

本文章最後由 monyau2 於 2017-8-4 05:31 編輯

2016年台灣東森戲劇40頻道曾播放國語繁中【魔女，不哭】(不哭鳥)全10集。
可惜今日網上再也找不到了。

http://krsp1.vslovetv.com/2016/09/bird-that-doesnt-cry-list.html

北风之神

monyau2 发表于 2017-8-3 22:50
2016年台湾东森戏剧40频道曾播放国语繁中【魔女，不哭】(不哭鸟)全10集。
可惜今日网上再也找不到了。

大大，真的很谢谢您热心、无私的帮助！