The Sugarland Express(橫衝直撞大逃亡)藍光原碟字幕

wb2013 · 發表於 2017-6-25 17:17:22

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

The Sugarland Express.橫衝直撞大逃亡.1974

大導演史蒂芬·史匹柏早期的電影作品

SUP檔和SRT檔

Mandarin Traditionl(台灣)：

TW-00800.track_4624.rar (8.49 MB, 下載次數: 167)

Cantonese(香港)：

HK-00800.track_4618.rar (8.27 MB, 下載次數: 43)

SUP檔

Mandarin Simplified(中國)：

CHN-00800.track_4625.rar (9 MB, 下載次數: 23)

字幕可對應片長 1:49:52.419 (h:m:s.ms) 23.976 fps

-------------------------------------------------------------------
第17條字幕
台版的翻譯
從字面上看起來好像沒錯
但從前後文看起來則有點怪怪的

原文