網飛影集惡魔城(Castlevania)第1季全4集繁體中文

lidu0203 · 發表於 2017-7-9 01:02:10

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 lidu0203 於 2017-7-9 01:53 編輯

轉貼自sub hd字幕-再修正一些零星的簡體轉為繁體^^
對應版本Castlevania.S01E01.WEBRip.x264-RARBG

惡魔城第1季全四集.rar (28.99 KB, 下載次數: 128)
這次的故事從惡魔城3代開始，男主角是拉爾夫貝爾蒙特
在遊戲中是用倒敘法，所以最早是里昂貝爾蒙特，然後是3代拉爾夫貝爾蒙特
然後是2代的克里斯多法貝爾蒙特
然後是1代的西蒙貝爾蒙特

lidu0203 · 發表於 2017-7-9 09:48:00

Yeunong 大大
我覺得不錯看耶XDD
剛netflix發聲明說.因動畫版反映不錯.第二季增加到8集

cory · 發表於 2017-7-9 15:14:07

原來是Netflix動畫影集
請問，這算是官方中文字幕嗎？
很多句對白一行超過20個字沒標點段行或空格(大陸字幕組特色)
仍有不少正體中文錯別字。
瓦拉幾亞特爾戈維什泰年 → 到底是幾年？漏字？

lidu0203 · 發表於 2017-7-9 17:16:00

cory 發表於 2017-7-9 15:14
原來是Netflix動畫影集
請問，這算是官方中文字幕嗎？
很多句對白一行超過20個字沒標點段行或空格(大陸字幕 ...

cory大大應該不是官方中文.我只有把一些零星的簡體轉繁體
年 → 到底是幾年？漏字？應該是漏字^^
有出新字幕的話~我會再更新^^.請大大多多包涵^^

[分享] 網飛影集惡魔城(Castlevania)第1季全4集繁體中文