Rough Night(女狼嗨到趴)R3字幕

wb2013

本文章最後由 wb2013 於 2017-9-12 14:18 編輯




Rough Night.女狼嗨到趴.2017

字幕來源R1DVD
R3DVD的字幕應該就是此字幕

idx+sub檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下
Rough.Night.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW.rar (5.75 MB, 下載次數: 201)

2017-9-12 02:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

SUB檔內含港粵、中簡、台繁

ming70

內容和電影院版本一樣
感謝分享

man125

求OCR HKG

pharaohchang

本文章最後由 pharaohchang 於 2017-9-16 19:51 編輯

TW Srt

blow-rough.night.2017.1080p.bluray.x264.srt (99.76 KB, 下載次數: 148)

2017-9-16 07:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

hky5325981

感謝大大的分享

Song3

本文章最後由 Song3 於 2017-9-16 21:49 編輯

中简SRT
[仓皇一夜]Rough.Night.2017.CN.rar (47.64 KB, 下載次數: 16)

2017-9-16 09:49 PM 上傳

點擊文件名下載附件

hk_aquarius

man125 發表於 2017-9-13 13:25
求OCR HKG

同求港粵srt
謝謝

左上角

港粵OCR'ed

heaven504

感谢分享 辛苦

evilaries

台灣繁中字幕第一句就有錯誤了，應該是（2006年），我重新 OCR 了一個版本，只把 " 號改成全型，如果有錯誤，請留言告知小弟修改，謝謝！

Rough Night (2017).zip (43.97 KB, 下載次數: 225)

2017-9-16 07:17 PM 上傳

點擊文件名下載附件

hk_aquarius

左上角 發表於 2017-9-16 09:46
港粵OCR'ed

感謝萬分

detmot

感谢分享

billbill0429

evilaries 發表於 2017-9-16 07:17 PM
台灣繁中字幕第一句就有錯誤了，應該是（2006年），我重新 OCR 了一個版本，只把 " 號改成全型，如果有錯誤 ...

可以對應底下 4K版本:(01:40:50)
1. Rough Night 2017 2160p EUR UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7 1-KGB@HDR(46.3G)
2. Rough.Night.2017.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL(45.5G)

Dorlamon

10F字幕版本適用: Rough.Night.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

片長: 01:40:50