The.Wall(危牆狙擊) R3字幕

hill661205 · 發表於 2017-10-2 19:26:02

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版DVD (01:29:43)
再麻煩高手ocr 與調整對應(如下)
The.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES(01:29:54)

tuckind · 發表於 2017-10-2 22:31:01

感謝＆srt：

The Wall.rar (19.36 KB, 下載次數: 139)

大姆哥 · 發表於 2017-10-2 23:54:58

感謝
調整應對版本

The.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES.srt.zip (19.5 KB, 下載次數: 449)

linusmom · 發表於 2017-10-3 09:43:35

大姆哥發表於 2017-10-2 23:54
感謝
調整應對版本

另提供調整Sub

The.Wall.2017-DRONES_TWSub.rar (1.2 MB, 下載次數: 125)

其實只要將原時間軸全部延遲約4.4秒即可～

bchen5656 · 發表於 2017-10-3 14:14:41

本文章最後由 bchen5656 於 2017-10-3 22:32 編輯

855
01:23:28,716 --> 01:23:30,343
周邊已確認！沒有敵軍！
856
01:23:54,041 --> 01:23:56,375
B17準備起飛
857
01:23:56,377 --> 01:23:58,978
B35準備起飛
858
01:23:58,980 --> 01:24:01,213
出發到 · · ·
859
01:24:02,582 --> 01:24:05,617
前往 2-3-0 座標
860
01:24:05,619 --> 01:24:07,519
B35 收到
861
01:24:13,560 --> 01:24:18,554
沒事了，深呼吸，聽得到嗎？