第11位前鋒_2012(名偵探柯南劇場版-台版藍光)

hill661205 · 發表於 2017-11-18 22:11:35

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 hill661205 於 2018-3-11 12:55 PM 編輯

本文章最後由 hill661205 於 2017-11-19 13:47 編輯

自購藍光，配合DVDFab軟體轉檔後，抽取AC3音軌 & 繁中字幕
分享給喜歡『柯南』的有緣人..
**************
連結更新: 2018/03/11

(國語音軌)再次上傳
https://1.bitsend.jp/download/c5010bd072b40cdbf74689a196eec045.html
http://www116.zippyshare.com/v/9suVsh59/file.html

※時間限制:bitsend.jp網站(14天，即3/25)
時間較長:zippyshare網站

jkb · 發表於 2017-11-19 11:49:49

這個字幕一樣, 30'53''後就顯示不出來了...

SMILE1202 · 發表於 2017-11-19 12:14:09

我也是字幕顯示不完整

hill661205 · 發表於 2017-11-19 13:46:55

SMILE1202 發表於 2017-11-19 12:14
我也是字幕顯示不完整

感謝告知..
(字幕有問題..後續會再重新上傳)

風逸蘭 · 發表於 2018-1-8 17:55:43

真是好心的人，幾乎傳了所有的劇場版字幕，可惜清單中沒見到 "江戶川柯南失蹤事件〜史上最糟糕的兩天〜"

hill661205 · 發表於 2018-1-8 22:30:57

SMILE1202 發表於 2017-11-19 12:14
我也是字幕顯示不完整

更新連結~

hill661205 · 發表於 2018-1-8 22:31:57

風逸蘭發表於 2018-1-8 17:55
真是好心的人，幾乎傳了所有的劇場版字幕，可惜清單中沒見到 "江戶川柯南失蹤事件〜史上最糟糕的兩天〜" ...

這部我有..晚些時間會補上
名偵探柯南 : 魯邦三世劇場版
名偵探柯南 : 江戶川柯南失蹤事件史上最糟糕的兩天
名偵探柯南 : 魯邦三世特別篇

hill661205 · 發表於 2018-3-11 12:56:05

音軌再次上架 & 有緣人請加快吧~

sxbbg · 發表於 2018-11-6 16:31:02

本帖最後由 sxbbg 於 2018-11-7 09:52 AM 編輯

※此為此篇一樓的台配 sup 檔逐字 ocr 成 srt 檔版本※

最近在整理柯南系列的台配音軌與字幕

第11位前鋒站內已有人po台配 srt 字幕 (個人喜好最簡單的srt字幕)
但原po有些修正(例如電子佈告欄變成電子看板，個人喜歡配合原音的字幕)
及不少的漏字(原本打算使用該字幕，檢查時看到不少漏字)

於是就自己用此篇的 sup 檔逐字 ocr 成 srt 檔

※此字幕有逐行看過除錯字，但不免還是有可能有錯字※

花了不少時間ocr，既然都花了時間，就希望幫到有一樣需求的人

ps.
不知道是否可以這樣po，有大致的看過版規但沒看到是否違規
若有不妥請版主處理或通知我..