Nobi / Fires On The Plain , 野火/塚本晋也之野火(台) 2014 繁中字幕

PDC4522 · 發表於 2017-12-12 10:28:37

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

請問各位大大有沒有 Nobi / Fires On The Plain , 野火/塚本晋也之野火(台) 2014 繁中字幕 (srt、sup、idx sub 都可以)
謝謝 !

Dorlamon · 發表於 2025-10-22 01:33:21

本文最後由 Dorlamon 於 2025-10-22 01:37 AM 編輯

取自版本: Fires.on.the.Plain.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-CTRLHD
中的繁體中文字幕 ASS格式轉SRT 再加上片名。

適用片長: 01:27:10 / 23.976 FPS

ak77now · 發表於 2025-10-22 01:36:04

本文最後由 ak77now 於 2025-10-22 01:37 AM 編輯

Fires.on.the.Plain.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-CTRLHD.srt (29.01 KB, 下載次數: 3)
這個字幕我也是很多年以前就在找了

後來偶然的機會發現這檔案有附，對應的是
Fires.on.the.Plain.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-CTRLHD

便將字幕抽出來，非官方字幕，是字幕組做的
至少遠比機翻好得多了，不影響觀看體驗

補充：啊.. 太巧了.. 因為我也是剛剛才載好檔案的，發文時間幾乎一樣XD
我這字幕跟2F的內容是一樣的，有需要請幫我刪文