Valerian and the City of a Thousand Planets (星際特工瓦雷諾︰千星之城) 藍光原碟中文字幕

hill661205 · 發表於 2017-12-17 22:45:28

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版藍光原碟
台繁僅1條中文字幕
對應 02:16:50，23.976 FPS

pharaohchang · 發表於 2017-12-18 01:15:45

本文章最後由 pharaohchang 於 2017-12-20 19:41 編輯

OCR SRT

00010.track_4608.srt (114.17 KB, 下載次數: 212)

linusmom · 發表於 2017-12-19 14:35:04

本文章最後由 linusmom 於 2017-12-20 09:36 編輯

謝謝分享，延遲19.155秒適用02:17:03版本

1508　直到末日來臨

aseth · 發表於 2017-12-20 19:35:41

調整時間軸適配港版原碟 2:16:43.028 版本
https://r3sub.com/show.php?id=d16c6911133

風逸蘭 · 發表於 2017-12-30 00:39:19

本帖最後由風逸蘭於 2017-12-30 11:55 編輯

原盤:
1. 引擎起動  >>  引擎啟動
2. 子彈藥  >>  彈藥或子彈，用子彈藥好怪
3. 先顯展現  >>  先顯現或先展現4. 稱聲 >> 聲稱

統一對話分行

等等

Song3 · 發表於 2018-3-8 10:11:59

本帖最後由 Song3 於 2018-3-8 10:53 AM 編輯

風逸蘭發表於 2017-12-30 12:39 AM
原盤:
1. 引擎起動  >>  引擎啟動
2. 子彈藥  >>  彈藥或子彈，用子彈藥好怪

1133
（建议设法找到，葛兰先生）

billbill0429 · 發表於 2018-9-17 21:24:37

linusmom 發表於 2017-12-19 02:35 PM
本文章最後由 linusmom 於 2017-12-20 09:36 編輯

謝謝分享，延遲19.155秒適用02:17:03版本

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.3Disc.2160p.UK.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CMCT

稍稍微調時間, 基本上皆可對應上面英版UHD三版本.

pp.vincent · 發表於 2020-9-18 20:03:04

調慢0.8秒可對應以下版本。
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL (02:17:04) 23.976fps

[BD] Valerian and the City of a Thousand Planets (星際特工瓦雷諾︰千星之城) 藍光原碟中文字幕