Geostorm 2017 (氣象戰) 藍光原碟中文字幕

hill661205 · 發表於 2018-2-6 08:40:39

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版藍光原碟
台繁港繁簡中 3條中文字幕
對應 01:49:07，23.976 FPS
*************
若版主有覺得重複發文之疑慮，同意版主刪帖

show55667878 · 發表於 2018-2-6 20:06:06

麻煩有高手幫忙OCR字幕!!

cory · 發表於 2018-2-7 17:31:35

這帖應該不算重複。

那帖中國香港版藍光僅港繁和簡體，沒台版字幕。

(P.S. 為何台灣版藍光總是這麼巴結要保留港繁字幕？)

sam22 · 發表於 2018-2-7 17:38:47

本帖最後由 sam22 於 2018-2-8 10:47 PM 編輯

OCR並逐字校正,若仍有未檢查到之錯字,還請各位再提出修正.(已依5F糾錯修正)

cory · 發表於 2018-2-7 19:21:12

sam22 發表於 2018-2-7 17:38
OCR並逐字校正,若仍有未檢查到之錯字,還請各位再提出修正.

00:24:46,080 --> 00:24:48,992
新闈 → 新聞

01:11:33,880 --> 01:11:35,472
鄧肯在叨戶裡？ → 哪

網絡 → 網路 (看個人要不要改?)

一些標點符號多了空格“ ”、：

muder3421 · 發表於 2018-4-2 21:46:27

氣象戰-1.rar (31.27 KB, 下載次數: 334)
GEO版改時間軸,用版內大大提供的改(繁)

tcute · 發表於 2018-10-26 09:27:34

有下載有推

☆BEST☆ · 發表於 2024-10-3 04:45:10

調整對應4K UHD版本

00263.track_4609(繁).srt (137.92 KB, 下載次數: 15)

[BD] Geostorm 2017 (氣象戰) 藍光原碟中文字幕