The Truth Beneath （追兇倒數15日） R3字幕

tuckind · 發表於 2018-2-8 16:29:50

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

SUB：

The Truth Beneath-SUB.rar (785.81 KB, 下載次數: 29)

srt：

The Truth Beneath.rar (22.92 KB, 下載次數: 89)

fatbibis · 發表於 2018-2-8 16:50:34

dokie · 發表於 2018-2-10 00:57:07

謝謝原版字幕分享，底下只調整時間軸

The.Truth.Beneath.2015.1920X1080.NonDRM_[FHD].rar (22.97 KB, 下載次數: 88)

Leslie0207 · 發表於 2020-5-25 22:04:03

712
01:04:30,928 --> 01:04:35,393
我女兒像我，所以不太會念書
-->
712
01:04:30,928 --> 01:04:35,393
我女兒像我，所以不太會唸書

919
01:27:38,967 --> 01:27:41,529
我會一花輩子提醒你！
-->
919
01:27:38,967 --> 01:27:41,529
我會花一輩子提醒你！

對話分行，調整對應The.Truth.Beneath.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DEEP版本

The.Truth.Beneath.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DEEP.zip (25.4 KB, 下載次數: 54)