RV：Resurrected Victims (死者的審判) R3字幕

KEIJIMUTOH · 發表於 2018-2-22 13:29:59

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 KEIJIMUTOH 於 2018-2-23 10:10 PM 編輯

死者的審判.jpg

取自台版DVD
片長：01:31:23

idx+sub檔

RV Resurrected Victims.rar (732.11 KB, 下載次數: 44)

感謝2FfatbibisOCR
更新至3F

開頭補上片名
宣佈 --> 宣布

調整時間軸對應版本
Resurrected.Victims.2017.1920X1080.NonDRM

RV.Resurrected.Victims.2017.rar (24.05 KB, 下載次數: 141)

fatbibis · 發表於 2018-2-22 22:05:45

本帖最後由 fatbibis 於 2018-2-24 11:53 AM 編輯

OCR

RV Resurrected Victims-SRT.zip (23.55 KB, 下載次數: 77)

========
2018-2-24 10:24 AM

擷取-2.PNG

該是佈還是布,自己選吧,要照教育部或哪裡的都可

擷取.PNG

要改成大寫,也隨個人

擷取-1.PNG

這個倒是該改成"的"(?應該吧)

qazrfv1234 · 發表於 2018-2-23 15:21:50

279
00:21:40,377 --> 00:21:41,857
去幫我拿個ok蹦
OK繃

890
01:18:37,437 --> 01:18:40,910
都是我幹得好事
的

cory · 發表於 2018-2-23 19:20:32

1F srt也對應Resurrected.Victims.2017.720p.HDRip.H264-Unknown版本

775
01:03:22,008 --> 01:03:23,354
第二天還有跟我通電話不是嘛 (時間軸太短了吧)

KEIJIMUTOH · 發表於 2018-2-23 22:05:01

qazrfv1234 發表於 2018-2-23 03:21 PM
279
00:21:40,377 --> 00:21:41,857
去幫我拿個ok蹦

感謝糾錯，附件已更新！

tonkogme · 發表於 2018-12-30 02:06:57

上面版本時間軸對不上
請問有高手大大
能幫忙將字幕調整成以下版本使用嗎?
片長 01:31:34
Resurrected.Victims.2017.1920X1080.NonDRM_[FHD]

kanulau · 發表於 2020-1-11 12:47:21

根據 2F 調整對應 01:31:34 版本