Novitiate（愛的見習生）原盤字幕

tuckind

SUB：
Novitiate-SUP.rar (10.29 MB, 下載次數: 65)

2018-2-26 10:00 AM 上傳

點擊文件名下載附件

srt：
Novitiate.rar (33.01 KB, 下載次數: 84)

2018-2-26 10:00 AM 上傳

點擊文件名下載附件

wb2013

tuckind大大OCR的習慣
把「祢」改為「您」
這電影的「祢」字不少

我的OCR
srt檔
Novitiate.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.rar (34.68 KB, 下載次數: 107)

2018-2-28 01:43 PM 上傳

點擊文件名下載附件

有少數的「你」改為「妳」

導演講評字幕
SUP檔和SRT檔 Novitiate.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.Commentary.rar (15.76 MB, 下載次數: 27)

2018-2-28 01:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件