訂單還是定單

juliusko2004 · 發表於 2009-5-1 10:09:26

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

常常在報紙上看見這兩個詞彙個人以為訂單才是正確的詞不過卻常常看見水果日報用定單一詞不知大家有何看法

一正大神 · 發表於 2009-5-1 10:13:01

訂單吧，水果報...香港來的，不知是否是港式中文...

nelsonchan · 發表於 2009-5-1 10:13:59

nelsonchan · 發表於 2009-5-1 10:23:22

cefiro2 · 發表於 2009-5-1 14:51:08

[tr][td=2,1] 86.　定　　部首　

　部首外筆畫　5　總筆畫　8[/td] [/tr][tr][td=2,1] 注音一式　ㄉ｜ㄥˋ[/td][/tr][tr] [td=1,1,50%] 漢語拼音　ｄ

ｎ

[/td] [td=1,1,50%] 注音二式　ｄ

ｎｇ[/td] [/tr][tr][td=2,1]


		確切的、不改變的。如：「定理」、「定義」、「定律」、「定局」、「定論」。
		不動的。如：「定產」、「定業」。
		規定的。如：「定量」、「定時」、「定期」。

		固定、使固定。如：「定住」、「定影」。
		使平靜、使穩固。如：「平定」、「安邦定國」。
		使確定、不更改。如：「底定」、「決定」、「否定」、「裁定」。
		約定、訂立。如:「定約」、「制定」、「訂定」。

		究竟、到底。表疑問。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙言語：「卿云艾艾，定是幾艾？」唐˙李白˙答族姪僧中孚贈玉泉仙人掌茶詩：「舉世未見之，其名定誰傳？」
		必然。如：「定能成功」、「定死無疑」。唐˙杜甫˙寄高適詩：「定知相見日，爛漫倒芳樽。」

		姓。如明代有定伯安。

[/td][/tr]
===
[tr][td=2,1]2.　訂　　部首　言　部首外筆畫　2　總筆畫　9[/td] [/tr][tr][td=2,1] 注音一式　ㄉ｜ㄥˋ[/td][/tr][tr] [td=1,1,50%] 漢語拼音　ｄ

ｎ

[/td] [td=1,1,50%] 注音二式　ｄ

ｎｇ[/td] [/tr][tr][td=2,1]


		協商後立下（條約、規章等）。如：「擬訂」、「訂約」。
		修正。如：「增訂」、「補訂」、「修訂」、「校訂」。
		事先預約。如：「訂報」、「預訂」、「訂位」、「訂貨」。
		用線、釘子等把書頁等穿連成冊。如：「裝訂」、「訂書機」、「將這疊紙訂成一本筆記簿。」

[/td][/tr]