Tremors(從地心竄出)R3字幕

wb2013 · 發表於 2018-3-17 13:05:58

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Tremors.從地心竄出.1990

idx+sub檔(未調整時間軸)

Tremors.從地心竄出.1990.rar (1.58 MB, 下載次數: 63)

以後會補上藍光的SUP檔(只是不知何時了)

huabenyu · 發表於 2018-3-17 15:07:10

期待OCR，谢谢

SMILE1202 · 發表於 2018-3-18 10:09:35

期待SRT字幕

hcwu386 · 發表於 2018-3-18 22:49:34

本帖最後由 hcwu386 於 2018-3-18 11:33 PM 編輯

SMILE1202 發表於 2018-3-18 10:09 AM
期待SRT字幕

OCR to SRT.....更新

VTS_01_0.rar (23.95 KB, 下載次數: 70)

wb2013 · 發表於 2018-3-23 17:57:04

以後會補上藍光的SUP檔(只是不知何時了)

奮鬥了好久終於…

藍光原碟的字幕有重新翻譯
和R3DVD的字幕不同

Tremors(從地心竄出)藍光原碟字幕
http://www.hd.club.tw/thread-226876-1-1.html

billbill0429 · 發表於 2021-1-11 18:49:47

hcwu386 發表於 2018-3-18 10:49 PM
本帖最後由 hcwu386 於 2018-3-18 11:33 PM 編輯

調慢約 1.2秒, 可以對應底下 4K版本:(01:36:00)
Tremors 1990 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-ESiR(89.1G)

00000.cht3.rar (24.06 KB, 下載次數: 52)