Guardians of the Tomb (謎巢) Netflix字幕

KEIJIMUTOH

取自Netflix平台

SUP
Guardians.of.the.Tomb.2018.cht.rar (7.72 MB, 下載次數: 649)

2018-4-25 03:23 PM 上傳

點擊文件名下載附件

show55667878

麻煩高手幫忙OCR調整對應Guardians.of.the.Tomb.2018.1080p.BluRay.x264-VETO版本.
01:37:23

AKK

OCR to SRT ....
Guardians.of.the.Tomb_exp.chn_V2.rar (24.71 KB, 下載次數: 150)

2018-4-26 12:10 AM 上傳

點擊文件名下載附件

SYSP

AKK 發表於 2018-4-25 09:34 PM
OCR to SRT ....

70
00:08:37,142 --> 00:08:39,303
六十但要說服我們，需要更多細節

多了六十兩個字

☻☻☻

調整對應01:37:23本版
[url=]只對應到07:03 時間軸太難調只好放棄了[/url]
[url=]希望有高高手接力完成[/url]
[url=]guardians.of.the.tomb.201 ...[/url]

12sunny

藍光字幕大致調整和補漏完畢 guardians.of.the.tomb.2018.1080p.bluray.x264-veto.zip (30.02 KB, 下載次數: 174)

2018-4-28 08:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

cory

問一下1F&3F的字幕到底對應什麼版本時間軸？
Guardians.of.the.Tomb.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
時間軸也不太匹配呀。

allen509

cory 發表於 2018-4-29 11:38 AM
問一下1F&3F的字幕到底對應什麼版本時間軸？
Guardians.of.the.Tomb.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
時 ...

Web-DL一般是指網路rip的版本，
時間軸不一樣也是正常的，畢竟本來就是不一樣的版本。
前幾樓大大的版本，應是按照Blu-ray版本調整。

cory

allen509 發表於 2018-4-29 04:35 PM
Web-DL一般是指網路rip的版本，
時間軸不一樣也是正常的，畢竟本來就是不一樣的版本。
前幾樓大大的版本 ...

你像是答非所問……

1F分享的是Netflex版字幕，若是NF.WEB-DL片源，
大多就能直接對應甭再調時間軸。而這部我沒找到帶NF字樣的WEB-DL片源，
本以為WEB-DL片源可以直接對應，結果時間軸對不上，所以我才提問。

我知道樓上有人再調成對應BluRay版。

ethan

allen509 發表於 2018-4-29 04:35 PM
Web-DL一般是指網路rip的版本，
時間軸不一樣也是正常的，畢竟本來就是不一樣的版本。
前幾樓大大的版本 ...

其實WEB-DL版之前並非是指rip,
WEB-DL是指像itune store之類釋出的檔案
同個影片,WEB-DL版本跟WEBrip版本時間軸不見得相同
標webrip的才是rip下來的

目前影集的檔案,種子外的名稱是WEBRip,裡面是WEB-DL
這應該是因為NF跟著Amazon後頭開放了下載後離線觀看的功能
很多串流網站的影片不再像從前必須要用rip才能取得的關係

bchen5656

以「12sunn」提供的字幕再做細微調整對應Guardians.of.the.Tomb.2018.1080p.BluRay.x264-VETO版本

KEIJIMUTOH

這部我只在平台上看，手上沒任何片源，
我提供SUP檔，而3F&好心人只是幫忙OCR，
至於對應什麼版本時間軸等問題，煩請花點時間去找答案，
可找不同版本去做比較，看是否有刪減或FPS不同...等問題！

tinglongwei

重新擷取自netflix
直接配對Guardians.of.the.Tomb.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT