The Giant - Jatten （天之驕子） R3字幕

tuckind · 發表於 2018-7-3 12:17:59

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

SUB：

The Giant-SUB.rar (601.33 KB, 下載次數: 10)

srt：

The Giant.rar (15.67 KB, 下載次數: 16)

fatbibis · 發表於 2018-7-3 15:08:48

本帖最後由 fatbibis 於 2018-7-30 09:50 AM 編輯

TW上映日期：2017/04/21

kanulau · 發表於 2018-7-3 18:10:01

調整對應 1:25:52 VietHD 版本

Blu-ray888 · 發表於 2018-7-4 08:57:14

kanulau 發表於 2018-7-3 06:10 PM
調整對應 1:25:52 VietHD 版本

這個SUB轉檔過, 與1F原版比較, 檔案變小, 色彩配置也改變了

天之驕子 Jatten (2016)1.jpg

kanulau · 發表於 2018-7-4 11:51:16

Blu-ray888 發表於 2018-7-4 08:57 AM
這個SUB轉檔過, 與1F原版比較, 檔案變小, 色彩配置也改變了

這個要轉兩次 fps,不愴是否有關係?

Blu-ray888 · 發表於 2018-7-4 12:35:05

kanulau 發表於 2018-7-4 11:51 AM
這個要轉兩次 fps,不愴是否有關係?

用BDSup2Sub造成上述結果

轉幀率有錯, 這部由24轉25免平移即可對應

boyoungirl · 發表於 2018-7-21 19:21:41

對應 1:25:52 版本 SRT

Blu-ray888 · 發表於 2019-5-20 11:24:24

srt調整對應