Better Call Saul S04（絕命律師第四季）Netflix中文字幕

gimmy5168 · 發表於 2018-10-28 22:31:57

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Better.Call.Saul.S04.rar (464.22 KB, 下載次數: 394)

原版NF 字幕非OCR 簡體繁體還有英文字幕簡體繁體是不同人翻譯的,內容不能互通

arcc · 發表於 2020-4-24 11:06:07

本文最後由 arcc 於 2020-4-24 11:09 AM 編輯

用此版本字幕無法對應 DEFLATE 藍光版~
怎麼對都對不齊~ Orz..
齊了前面~ 後面就又跑掉了~

Allen2010 · 發表於 2020-11-15 16:38:59

本文最後由 Allen2010 於 2020-11-15 05:28 PM 編輯

arcc 發表於 2020-4-24 11:06 AM
用此版本字幕無法對應 DEFLATE 藍光版~
怎麼對都對不齊~ Orz..
齊了前面~ 後面就又跑掉了~

我手邊的藍光調法，開頭減4秒，出現"NETFLIX 原創影集"的字幕以後的，再減4秒。

如果對不上你的藍光版本，就依以上兩段自行去調整。

Better Call Saul S04（絕命律師 第四季）Netflix中文字幕