HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › 求 The Distinguished Gentleman 1992 (滑頭紳士闖通關) ...

秋天的戀歌落羽松的季節2025-11-15
Now You See Me: Now You Don't(出神入2025-11-14
AI PC應用 - 實測三種快速語音轉文字方法對2025-11-14
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : D2025-11-13
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店2025-11-13

發新文

查看: 739|回覆: 6

收起左側

[求助] 求 The Distinguished Gentleman 1992 (滑頭紳士闖通關) 台版繁中

發表於 2018-11-28 23:15:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

1992年的影片
不知哪位前輩達人有台版字幕可分享
先感恩了

回覆

使用道具舉報

發表於 2018-12-1 18:26:40 | 顯示全部樓層

Distinguished Gentleman.rar (43.69 KB, 下載次數: 15)

The.Distinguished.Gentleman.1992.iNTERNAL.DVDRip.x264-MULTiPLY.rar (43.77 KB, 下載次數: 17)

權限不夠，
只上傳ocr出來的srt檔。
滑頭紳士闖通關的英文片名壓縮檔內是原vob字幕的時間軸，
另一個壓縮檔內是我搭配的影片檔名所修改出來的srt字幕。

評分

參與人數 3	名聲 +30	精幣 +30	收起理由
KEIJIMUTOH	+ 10	+ 10	熱心助人
windows_spy	+ 10	+ 10	熱心助人
大姆哥	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2018-12-1 18:39:46 | 顯示全部樓層

印象這部片名好像是花心大少闖情關

回覆

使用道具舉報

發表於 2018-12-2 00:21:31 | 顯示全部樓層

sub的檔案我放到R3字幕網。

中文片名的命名相似的確會令人搞混，
花心大少闖情關是另一部電影。

評分

參與人數 1	名聲 +10	收起理由
windows_spy	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

樓主| 發表於 2018-12-2 00:37:38 | 顯示全部樓層

本帖最後由大姆哥於 2018-12-2 12:39 AM 編輯

niu215 發表於 2018-12-1 06:39 PM
印象這部片名好像是花心大少闖情關

英文片名對照一下
拜偷不要"印象"啦
不要青菜回覆佔版面

回覆

使用道具舉報

發表於 2018-12-2 11:23:32 | 顯示全部樓層

抱歉，小弟不常發言，誤認了片名，並沒有要佔版面的意思，下次不會亂發言的

回覆

使用道具舉報

樓主| 發表於 2018-12-2 11:37:58 | 顯示全部樓層

本帖最後由大姆哥於 2018-12-2 11:40 AM 編輯

niu215 發表於 2018-12-2 11:23 AM
抱歉，小弟不常發言，誤認了片名，並沒有要佔版面的意思，下次不會亂發言的 ...

請參照版規
避免受罰

https://www.hd.club.tw/thread-239100-1-1.html

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

Optoma UHR90DV 三雷射 4K: Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援

25年專業劇院路終遇驚喜美: 25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴

Barefoot Sound—Footprin: Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一

StormAudio 全新 ADEC 進: StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡：安裝流程與完整效能測試心得

絕對有感的杜比視界！Opto: 絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表