Shot Caller (黑獄) 台版字幕

Blu-ray888 · 發表於 2018-12-17 19:45:38

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

看到這種選單都先驚一下
會不會是硬字幕

Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD.R3TW.rar (1.01 MB, 下載次數: 59)

fatbibis · 發表於 2018-12-17 23:27:59

本帖最後由 fatbibis 於 2018-12-19 10:20 AM 編輯

修改 (3F) 37 一 —

Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD-SRT (更).zip (32.38 KB, 下載次數: 30)

Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD-SRT (分行) (更).zip (32.45 KB, 下載次數: 203)

HCMUTA · 發表於 2018-12-18 21:08:32

本帖最後由 HCMUTA 於 2018-12-19 06:49 PM 編輯

非常感謝樓主分享和2F

依2F的附件
可自行修改
37
(羅拉花店一比佛利山東部) -> 此處為標點符號"－"

--------------------------------------------------------------------
補充說明：
有看片就會知道此處不是一而是符號

字圖比較：
一字比較長

標點符號比較短

========================================
補充說明2：
我打的符號不是短的分行符號
看起來會短是因為精研網站的關係，我是用全形打的
把我打的複製起來貼在編輯文字裡或是谷歌搜尋欄裡等地方
就可明顯看出差異

我自已是建議可以用全形分行，用太長的看起來會很像一字

當然這就看各人的習慣選擇了。