You S01 (安眠書店第1季) NETFLIX官方字幕

ncy26978 · 發表於 2018-12-26 18:43:07

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ncy26978 於 2019-2-13 01:18 AM 編輯

字幕適用：AMRAP、STRiFE

V2修改處：
周末→週末
E08：75
E10：433

字幕原檔

You S01 NF.part1.rar (60 MB, 下載次數: 211)

You S01 NF.part2.rar (34.86 MB, 下載次數: 147)

SRT

You S01 NF OCR V2.rar (194.19 KB, 下載次數: 613)

STRiFE提取簡中

You S01 STRiFE 簡中.rar (198.14 KB, 下載次數: 118)

xianyouyu · 發表於 2018-12-27 17:29:35

感谢感谢

gbgbannie · 發表於 2019-3-21 19:49:16

謝謝分享

感謝您的好翻譯 · 發表於 2019-8-10 22:00:40

V2

e02

45
00:02:25,728 --> 00:02:28,565
我知道妳也認為該登出舊手機的帳號
==>>
我知道妳認為應該也登出舊手機的帳號了

ponsir · 發表於 2019-9-17 22:17:34

感謝分享

awu791031 · 發表於 2019-9-18 13:15:53

調整影片時間軸可對應 (手上剛好片源)
YOU.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
YOU.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.EAC3.6.0-Qman

Subs (NF).zip (193.08 KB, 下載次數: 259)

silkworm13 · 發表於 2021-11-30 20:55:51

172
00:12:16,110 --> 00:12:18,154
你今天早上是不是喝酒了
請問貴性…
應為"姓"

You S01 (安眠書店 第1季) NETFLIX官方字幕